原帖由 菊在言 於 2007-8-30 17:56 發表
我怕我的不准，阮不是在福州吗,福清人在福州也很多，随便拉几个福清人或平潭人让他说给你听．告诉你一些福清人多的地方：火车站，台江等，服装店也很多
福清和平潭的好多人有乙肝，据说福州市传染病医院里有非常多的福清人和平潭人 ...

這個世界沒有什麼絕對的標準。你最自然的語言，就是最標準的。勇敢地把自己秀出來吧～

我要秀出自己，没有什么不可以～～

我也想聽菊花的天籟之音

headbang.gif (1 KB)（右键另存为，手动重命名）

2007-8-30 18:49

你看我型我秀吗？my show！

今天叫我同学讲给我看,我叫他们讲了几十遍,结果实在受不了,大叫了一声,全班都转过来看我们,说我变态

你什麼時候給我聽天籟之音?

今天早上去望彌撒, 又是一個福清來的神父. 不過讓我失望的是, 前次望彌撒的時候, 那個署理主教, 就是在福州做了很多年的那個福清人, 已經能說相當不錯的閩縣話了, 居然對著一大堆的老人在講道的時候說一口很不純的華語, 而且我爹說, 有一次我沒去的時候, 他居然還對老人們說:我講道用普通話, 下面都能聽得懂吧...

我想, 即使今天這個福清神父的口音很重, 要認真聽才能聽到95%(有些詞我還是聽不來, 我很明顯的發覺他講話的時候在努力的用閩縣式的韻母, 但是一說的來勁了, 就全福清了.), 但是他用福清話講道總比那個署理主教用普通話要好很多, 至少一大堆的老人們都能聽個大概. 何況當時沒有一個不會聽本地話的外省人.

平时听那些妇女祈祷像在"相骂"/.

現在隨便抄一些出來
'融'是福清的簡稱

　　　　　泉腔　　　融腔　　　榕腔
爹　　　　tia　　　　tia　　　　tie　　　
蛇　　　　sia　　　　sia　　　　sie　　　　　　
寄　　　　kia　　　　kia　　  　kie　　
蟻　　　　hia　　　　ŋiɑ　　　  ŋiɛ　　
鵝　　　　ŋia　　　　ŋiɑ　　　  ŋiɛ　　　　
□撒　　　ia　　　　　iɑ　　 　　iɛ
□陡　　　kia　　　　kʰia　  　　kʰie　　


　　　泉腔　　　融腔　　　榕腔
我　　gua　　 　ŋua　　 　 ŋuai　
破　　pʰua　　　pʰuɑ　　　pʰuɑi　　　　
簸　　pua　　 　pua　　 　 puai　　　
拖　　tʰua　　 　tʰua　　 　tʰuai/tʰua　　　　　　　　
大　　tua　　　  tuɑ　　  　tuɑi　　
過　　kua　　 　kua　　 　 kuai　　
沙　　sua　　  　sua　　  　sai　　
拖　　tʰua　　 　tʰua　　    tʰai/tʰua　　　
舵　　tua　　　  tuɑ　　　  tɑi　　
娶　　tsʰua　　  tsʰuɑ　　　　　　　　　
芥　　kua　　　 kua　　　　　　
汰　　tʰua　　　 tʰuɑ
(最後三個字, 只有福清話有話音)

　　　泉腔　　　融腔　　　榕腔
瓦　　gua　　　　muɑ　　　ŋuɑ　

可見, 排除寬窄韻之後, 融腔跟泉腔的對應相當整齊

平时说"鹅"都是讲ngo.不讲ŋiɑ

ngoo 是文音, ngia 是話音.
閩縣話基本用 ngia, 除非'鵝鵝鵝曲項向天歌'