今天看福清志, 石油是'ga-su-lìng (加蘇林)'

没听过,现在都是说"石油"

gas的音译？

gasoline

你说那个老蛇和ng 食 连读有点相似。。你列出的那个fs我不知道怎么念，我自己反复念也没念出fs来。。。不知道我念法是否正确，只是舌头在发完lao字后由卷的状态略微舒展，并且略伸在齿外舌头接触一下上齿背然后发ia的音，我觉得还是齿间音，不过这齿间音只有做动作，实际并没发出这个音。。不知这样描述你们可否看懂。。。

原帖由 论文在建中 於 2007-11-18 02:20 發表
你说那个老蛇和ng 食 连读有点相似。。你列出的那个fs我不知道怎么念，我自己反复念也没念出fs来。。。不知道我念法是否正确，只是舌头在发完lao字后由卷的状态略微舒展，并且略伸在齿外舌头接触一下上齿背然后发ia的音，我 ...

"接触一下上齿背",这个我没有

原帖由 Dieu-hi 於 2007-11-16 23:24 發表
今天看福清志, 石油是'ga-su-lìng (加蘇林)'

这和 gang-ma-iu 有什么关系么？

沒有關係, 瀝青是瀝青.

真的怒了。。。。。
无意中转到这个论坛，看了几篇对福清话的议论，忍不住要
特意注册个帐号进来发飙一下。

福清话说不好或不会说没关系，但是既然表现得那么专业的话
拜托你就用专业的精神求证一下！
求　k
低　t　
杯  uei
燒  ieu
奇  ia
歪  ua
溝  eu / ɛu

我搞不懂平话文什么的，但是仅仅是用罗马字的一般常识就
在第一页表里找到了这么多个字的读音有问题，不知道楼主是如何得到的？

求 g     （kiu人 和 giu人  的区别有多大你知道吗？）
低 d
杯 ui
烧 iu
奇 i
歪 ui
沟 au

很高兴有人对方言的保存和研究下功夫，但是得出的结果太荒谬的话就
让人担心了！不是打击大家的热情，有些文章给我的感觉像第三次华山论剑！

另外，我是福清海口的，你们知道海口在福清话中是怎么说的吗？

[ 本帖最後由 deepsea07 於 2008-1-31 21:12 編輯 ]

深海兄弟，很欣赏你的爱乡之心，不过，也希望你要看看有关国际音标的文章。不能以汉语拼音的角度去看待Nguang发的那些啊。我发现你指责的有些部分是出于对国际音标的误解。（另外，要注意中小学教材里针对英语的“国际音标”不等于真正由国际音标协会发布的、语言学界通行的国际音标，那个是阉割版）

比如k，国际音标是表示类似汉语拼音g的，kh才是汉语拼音的k。而国际音标的g则是浊音的/g/，比如英语的g，或者闽南的g，这个和汉语拼音的g是两码事。

从学术讲，既然要表现得专业点，学点儿国际音标还是有必要的。

其他韵方面我不懂，不妄加评论。