Mogher开发进行时……(2009/11/13 v1.6.5.189)

最近这里有点安静,我也好久没来了。看来大家都有点忙

Mogher的改版在缓慢地进行,非常缓慢,但是还在间断地进行。

于是在这里开一个半题外贴,让大家知道我在做什么,知道我对大家需求相应的进度。也许一个月只有一个release,也许每次的change很minor。但还是在进行……

Demo URL: http://www.mogher.com/dictionnaire/parcaractere.aspx

大家可以来这里看进度,报bug,提需求,或者合作,etc.

Release History:
2009/11/13 v1.6.5.189

添加日本语界面
添加按定义搜索
添加广韵韵部潮州音对应表
添加按广韵搜索,包括潮州话、泉州话、福州话、广州话、苏州话。
添加IE和FireFox搜索框
添加多字查音功能

2009/10/17 v1.6.3.145

添加异步加载泉州音信息的功能
添加自动注音功能: http://www.mogher.com/outils/autoromanisation.aspx
更新界面设计
恢复多语言功能
添加常用问题
图片格式转换为XML格式
建立后台安全机制
完善后台编辑功能
众多的小改进

2009/10/09 v1.5.7.72

部分bug的修复
完善后台管理功能
录音音节添加至2150音节

2009/10/01 v1.5.6.57

按语音搜索的自动完成实现按语音排序
提供19th C. PUJ和潮州拼音的输入法 http://www.mogher.com/outils/ime.aspx
修正部分韵部反切出错的问题
添加同音字功能
添加对未知本字的支持,在语音搜索中点击代表未知本字的“?”,能显示对应的意义。
对常用文件进行压缩和缓存处理。
按语音搜索添加为支持三种拼音方案:白话字,现代音白话字,潮州拼音
修复建立索引的并发问题
修复不能搜索繁体字的bug
添加不含特殊字符潮州拼音的转换
改善语音自动完成功能,同时支持PUJ, pengim的自动提示
修正pengim不能搜索现代口音的bug
语音-汉字索引改进为二级索引
添加留隍,归湖坐标
语音搜索中添加19th C.的自动提示功能
添加留言、访问统计、关于等页面
修复陆丰口音的bug

2009/09/19 v1.5.1.18
恢复了图片词汇和注音文章功能
完善口音对应规则,目前支持的口音添加到:现代府城、汕头、潮安、饶平、澄海、潮阳、丰顺、揭阳、普宁、惠来、陆丰。

对应规则:

2009/09/19 v1.5.0.12
实现了URL rewrite。
添加了多口音覆盖支持,目前支持的口音有:现在府城、汕头、潮安、饶平、澄海、潮阳、丰顺、揭阳。
Romanisation方面不再独重PUJ,以后会逐步添加对潮州拼音这种让中国大众更容易接受的方案的支持。这次的体现是语音搜索同时支持潮州拼音和PUJ。
修复发音功能,更换播音方式是指更备兼容性。
用ORM重构Persistence层。
对常用检索数据进行memcache处理,提高检索速度。
图片词汇和注音文章暂时取消待重构。
多语言暂时取消待重编辑。

2009/09/06 v1.5.0.0
简化了页面,通过IE8, firefox 3.5的支持。修复添加评论、用户解释的功能。加入了图片词汇和注音文章的links。


[ 本帖最後由 Bodhisatua 於 2009-11-13 22:30 編輯 ]
Known Issues:
原帖由 流水潺潺 於 2009-9-19 21:47 發表

发现查“拟”字显示有

查“擬”没音义,查“儗”也就成了“拟”,导致“儗”也无音义。
FIXED
原帖由 飜飛 於 2009-10-8 21:30 發表
怎麼有很多字都未能搜索?
3897
现可检索汉字,但部分繁体字因为简繁对应表未完善故未能显示字典详细解释。

[ 本帖最後由 Bodhisatua 於 2009-10-9 21:36 編輯 ]
1. 实现某region对某音的skip功能。因为并不是每个音在每个region都有效。
2. 拓展广韵查询功能。详见#92。

[ 本帖最後由 Bodhisatua 於 2009-11-20 16:30 編輯 ]
phah-pho̍k kóu-chiéⁿ, chhiⁿ-hue sàng khṳh --lṳ́.
新的口音转换的rule engine写的很匆忙,应该有一些错误,支持的口音也有限。

宁囝貌似整理过一份口音对应的文档,有空再据此拓展。
刚刚在按语音搜索中添加了PUJ输入的自动完成功能,目前无论选择什么拼音方案,都只会进行19th C.的puj提示。

暂时只能通过下面地址访问:
http://www.mogher.com/dictionnaire/parpro.aspx

在IE8和FF3.5测试通过,现在的响应速度基本在0.3s以内。

Sans titre.png

[ 本帖最後由 Bodhisatua 於 2009-9-21 00:27 編輯 ]
有空我还要再把那个各地语音对照改进一下,用列表格式并附上例字。
不过现在刚进大学在军训,有所不便。待国庆时争取时间看看。
Mài pàng-khì lù--âi huàng-siŏⁿ. Tng huàng-siŏⁿ bô tŏ--àu, lú huáng hó seⁿ-tshûng, tăng sûi-seⁿ iû-sí.
      ---- Bé-kiok Thóu-ung
勿放弃汝其幻想。当幻想无在了,汝还好生存,但虽生犹死。      ——马克•吐温

回復 #7 宁之囝 的帖子

你也上大学了!哪个学校?
,   
,   
,   
  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
广东工业大学的英语翻译专业。
好像在外语专业,男生都是“宝”。到了女生节,一个男生服务六七个女生,汗啊!
Mài pàng-khì lù--âi huàng-siŏⁿ. Tng huàng-siŏⁿ bô tŏ--àu, lú huáng hó seⁿ-tshûng, tăng sûi-seⁿ iû-sí.
      ---- Bé-kiok Thóu-ung
勿放弃汝其幻想。当幻想无在了,汝还好生存,但虽生犹死。      ——马克•吐温

回復 #9 宁之囝 的帖子

翻译?那是在龙洞咯?
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh