閩南語之詈語

唉...
幸好潮州话还没有这么严峻...家里小孩说话肯定都还是用潮州话的，至少揭阳潮州是这样的，汕头比较“发达”，有些年轻人可能比较流行粤语，但是大多数的家庭母语还是潮州话的。至少从我潮汕各地的朋友那里得到的信息反馈是如此。
不过，目前潮汕正是幼儿园一代的小孩对普通话的“热爱”程度确实比我们这一代强，但还不到可以打倒母语的程度。当然，跟随父母在外生活的潮汕小孩就很难说，我舅的女儿从小在深圳大，虽然家里大人也常说潮语，她小时也说，现在初中了却就不说了，连回乡探亲的时候也满口普通话或粤语，从态度看明显是把潮州话看成粗俗的土话而不屑。唉。
说句题外话，建辉兄说的“驶”令我想起某达人在天涯论坛论证“哇塞”的闽南语源．．．貌似这个词在闽南很常用？但是潮州却没有人用这个词...我们有另外的动词，还不止一个，最常用是phu阴上，还有tshoh阳入，lok阴入，thng阳去，tip阳入，等等，但就是没有这个“驶”，所以我觉得很陌生，很有兴趣了解一下，不知具体读音声调是？通常搭配是？还有，牛兄，闽东话也是这么说么？其他闽语地区又是如何表达的呢？
其实有时候，詈语文化也是一种很有意思的研究话题。以前我处有一本《地都志》，是一个镇的地方志，里面的方言部分专门有一部分介绍当地詈语，还提到“丈夫骂生，诸娘骂死”等规律，令我印象深刻。　

sai（陰上），泉腔，指“奸污”，或“罵娘”的詈語。

漳州對應的是“幹”、“phih”。同安腔還有“箍”（Kho·）。“肏”（chhoh）則是各地通用。比較形象的比擬動詞，還有“撟”（kiau7，陽去調）、“旋”（soan7，陽去調）。

以上都是指人的行為。如果是動物之間，則不同。動物，除了和人一樣，可用“幹”之外，另有特殊用語，比如：

雞鴨之間的行為，用“踏”（tah8）；
豬隻，宜用“經”（漳音：keⁿ ；泉腔：kiⁿ）
牛、馬，宜用“拍”（phah），比如“牛牽去拍種”（牽牛去配種）

具體隱語的說法應該還有很多，水平有限，不加贅述羅列。

好像这种粗鄙语研究起来内容很丰富..

開專貼吧。

原帖由 輶轩使者 於 2007-7-29 03:14 發表
牛兄，闽东话也是这么说么？...

閩東話，說[sa]，陰去。

我曾有一次被楼下一老太太痛骂一小时之记录。那时初三，一次我从楼上扔一纸团下去，不小心碰到她了。然后我便急忙下去欲道歉，谁知还没迈出大门，她的泼骂已经如滔滔江水，绵绵不绝，又如长江大河，一发而不可收拾...于是我只好关门闭户静听了。那词汇之丰富，真吾侪所不及。半个时辰中，花样翻新，绝无相类，口不辍詈，声不见弱，令人叹为观止。
可惜那时没有录下来，不然会是很好的一个研究文本。

诏安好象说 dio

那恐怕是“鸟”字？

屌，这个字是吧？

嗯...古代白话小说多用鸟字来表示，其实我觉得本字是鸟的可能性很大，现在鸟字国音读n声母是避讳的缘故，跟“入”字由“日”音变“褥”音一个道理。

鸟字本来就有那话儿的含义，本人觉得是一种形象的认知投射。潮语至今有把那话儿称为“卵鸟" lăng-tsiáu 或 “龟鸟” ku-tsiáu的说法。

而 屌 字，从尸从吊，是一个形声字，恐怕也是后来鸟的读音发生改变后才造出来表示此意的。

不知建辉兄意下如何？