一直想不明白会是什么字。
可作添加解。

意为放任某事进行，贬义
lang ang tsoe，口水放那一直流。

和安放的ang阴平不知算何种关系。

原帖由 liweijie 於 2007-10-17 14:44 發表
倒水呀类似pour这个意思的。
有一句骂人话就是说人
khoe khoe lang ang tshoe
愚愚漤放着倒

倒是想起潮汕和闽南都有的一个字：[氵雀戈]tsuah，《广韵》姊末切。《玉篇》：[氵雀戈]，水出也。

例如：许面盆水其伊[氵雀戈]掉=把那盆水倒了。

另外还有一个 泄， 音chhuah，禁不住猛然泄出之意，如 泄屎 chhuah-sái.

nu lɔi
第二字肯定是袋
那么第一字有何种可能？

口袋怎么可能读作/nu  lɔi/，应该读作/t?u  tɔi/，连读作/tu  lɔi/。这个音我比较肯定，我猜本字有可能是“兜袋”。“兜”的单字音是/tau/，不知道有没有可能是/tau/-->/tu/。

[ 本帖最後由 akinchen 於 2007-11-20 14:20 編輯 ]

不知道，但是一直都是这么读的啊？tau变tu？好像没有这个例子，变tɔ还有可能。

/t/和/n/属于同部位的辅音，或许有可能发生变化？比如interesting在美国口语有变innaresting的（例见the Catch in the Rye）。不过那也是受前面in-的影响所致。

那個 t 也是受了前面的 n 的影響才變了, 也算是名符其實的輔音類化了.

回去问了,我家那一带都没有tu的.不知道alex怎么说。
问到飞机的旧式说法：puilun飞船。一直觉得在哪里听过pui機的……

liweijie是福安哪的？
puilun飞船我没听过。