海墘閩語論壇
»
漳泉話 (Hokkien)
» 同安話
1
2
3
4
5
6
7
8
下一頁
Dieu-hi
貴賓
母語
來自
閩候縣
1
#
发表于 2007-9-8 14:30
同安話
同安縣的話是不是唯一一種有 dz/l 之分的泉腔?
它還有什麼別的不同於主流泉腔的特徵?
tension
鴻雁於飛
管理員
母語
惠安話
來自
惠安
2
#
发表于 2007-9-8 14:57
原帖由
Dieu-hi
於 2007-9-8 14:30 發表
同安縣的話是不是唯一一種有 dz/l 之分的泉腔?
它還有什麼別的不同於主流泉腔的特徵?
当然不是.
永春安溪有些地方也有分,据说惠北也有一些地方有分.只是据说而已,未验证.
limkianhui
管理員
母語
漳州話
來自
Amoy
3
#
发表于 2007-9-8 18:12
题外话:
严格意义上来说,同安话应该不算是泉腔,尽管他的主元音来自泉腔。同安处于漳泉交界的中心地带,是一种漳泉滥。同安话只有七个调类,这继承了漳州话的特点;而变调规律相对特殊,则可能与泉腔有关。
复合韵方面,同安话有闽南其它地方所没有的“aih/aiⁿ”,用于“小称”,比如“
鸭
仔”、“
籗
仔”、“
店
仔”……
同安话的“oai”韵,其中有一组很奇怪,这也是闽南其它地方所没有的。如,“歌(koai)仔戏”、“外(goāi)仔” (仔,读轻声,意思是“外口”)……
同安话非常有趣,尤其女性讲同安话,个人感觉很有一种“妈妈”的味道。
鹭水芗南-闽南语部落(http://hokkienese.com/)
·
甘願做牛,毋驚無犁通拖
Nguang
管理員
母語
福州語
來自
閩候縣荆溪鎮
4
#
发表于 2007-9-8 18:25
誰能給出同安話的音韻體系?
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.
平上去入
上1234
下5678
limkianhui
管理員
母語
漳州話
來自
Amoy
5
#
发表于 2007-9-8 18:48
这个任务留给kua。
鹭水芗南-闽南语部落(http://hokkienese.com/)
·
甘願做牛,毋驚無犁通拖
浊音dz
全權版主
母語
閩南話,國語
6
#
发表于 2007-9-8 19:16
回復 #37 limkianhui 的帖子
题外话
我妈妈小时候唬我就会说再不乖,就把你扔到同安喂老虎!所以我小时候常把老虎和同安联系在一起~据我妈讲,这句吓唬小孩的话不是个例,是广泛的应用,外婆小时候就这么吓唬我妈我姨的,包括周遭的人
不知其他地方是否也有如此说法?
Kua
中級會員
母語
同安
7
#
发表于 2007-9-16 13:44
原帖由
Dieu-hi
於 2007-9-8 14:30 發表
同安縣的話是不是唯一一種有 dz/l 之分的泉腔?
它還有什麼別的不同於主流泉腔的特徵?
同安 有 dz
[
本帖最後由 Kua 於 2012-8-9 13:46 編輯
]
Nguang
管理員
母語
福州語
來自
閩候縣荆溪鎮
8
#
发表于 2007-9-16 14:21
那為什麼'廈門方言辭典'裡面說, 廈門市區不分'離'/'兒', 同安能分'林'/'人'
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.
平上去入
上1234
下5678
Kua
中級會員
母語
同安
9
#
发表于 2007-9-16 14:44
'廈門方言辭典' 作者何人?
同安: '離 lî/lī' '兒 jî', '林 lîm' 人 jîn
[
本帖最後由 Kua 於 2012-8-9 13:48 編輯
]
Nguang
管理員
母語
福州語
來自
閩候縣荆溪鎮
10
#
发表于 2007-9-16 15:54
就是江蘇教育出版社出的那本, 你沒有這本辭典麼? 作者周長楫.
裡面說, 不論同安的新派老派日母都讀 dz
離 li 兒 dzi
鄰 lin 人 dzin
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.
平上去入
上1234
下5678
1
2
3
4
5
6
7
8
下一頁