Kua, lí kóng--ê bô-m̄-tio̍h, "kui tsâng hó-hó: bô-chhó". Chit-tsūn tī Ē-mn̂g, chin hán-tit thiaⁿ-tio̍h lâng kóng "saⁿ" lo·h. Nā Chiang-chiu lâi kóng, koh-khah m̄-pat thiaⁿ-tio̍h "saⁿ", hit-tah lóng mā kóng "sio". Tsoân-chiu hit kak-sì, tú-á-hó tò-péng (páiⁿ), kan-ta ū thiaⁿ-tio̍h "saⁿ", bô lâng kóng "sio".

Tio̍h lah, Kua, lí lâi hō· góa iang--chi̍t-ē, thang m̄-thang?

Góa m̄ tsai-iáⁿ lí sī tī-sî kè-hoan chhut-kok--ê, iah m̄-koh, tsāi góa siūⁿ--lâi, lí tùi Tâng-oaⁿ só·-tsāi chi̍t-kóa kū tōe-hō, tiāⁿ-tio̍h iá-koh chin ū ìn-siōng. Tsū-sú kàu chit-tsūn, ū-ê tōe-hō góa tek-khak ū-iáⁿ m̄-tsai beh tsáiⁿ-iūⁿ liām, m̄ chiah siūⁿ-kóng lâi chhéng-kàu--lí.

1、大同镇（同安县城） ??
2、五显镇（Ngó·-hián ??）
3、汀溪镇（Theng-khoe ?? Teng-khoe???）
4、大嶝镇（Tōa-tin??? Tōa-teng??）

Lîm--sian,

1、大同镇（同安县城）: Tāi-tông, Ta̍k-gê kiò "Koe-lō·"
2、五显镇:   Ngó·-hián
3、汀溪镇:  Tiaⁿ-khoe
4、大嶝镇: Toā-tin,  á-koh ū Sió-tin.

Kua, chin to-siā--lí.

原帖由 Dieu-hi 於 2007-9-8 14:30 發表
同安縣的話是不是唯一一種有 dz/l 之分的泉腔?
它還有什麼別的不同於主流泉腔的特徵?

在同安，我听过的唯一一个有分的，是我的姑姑，应该有60多岁了。不过她老家是晋江，貌似成年以后才来同安的。

其他人一律没有听过。不分老幼。。。

台湾很多人有dz，我听得出来，但是学不来。
貌似漳浦有些字，dz发为 g？

沒錯，我也覺得台灣人有時將dz發音為g，像放尿(pang-jio)，有些人就讀成pang-gio。

http://www.ispeakmin.com/bbs/viewthread.php?tid=880
kua以前給我回覆了

原帖由 iapsianchin 於 2008-2-17 14:00 發表
沒錯，我也覺得台灣人有時將dz發音為g，像放尿(pang-jio)，有些人就讀成pang-gio。

漳浦腔的典型特徵。

洪惟仁將其稱為新漳腔

同安的”ɯ”在雷洲半島閩南話也有

原帖由 ALIN 於 2008-2-17 17:18 發表
同安的”ɯ”在雷洲半島閩南話也有

真的嗎/