- 母語
- 福州語
- 來自
- 閩候縣荆溪鎮
 
|
18#
发表于 2007-10-20 19:42
這個... 我稱之為漳泉亂或漳泉併合現象.
今天在閩縣話裡面, 凡齒音拼'橋韻', '香韻', 介音/y/皆讀做/u/. 造成兩韻唸齒音的字跟'過', '光'兩韻唸齒音的字混淆了.
最典型的例子就是'漳', '泉'兩字, 漳屬香韻, 理當唸 ciong, 結果在閩縣話唸成了cuong, 跟屬於'光韻'的泉字同聲同韻, 雖然不同調, 但是到了漳州, 泉州裡面就分不來了.
平話字在設計的時候, '過', '光'兩韻拼齒音的時候, 韻母寫作 io, iong, ioh, iok, 算是隨了閩縣話的漳泉亂.
既然已經合併, 自然沒有回頭路了, 這是語言的發展規律.
從各地縣志來看, 閩侯縣, 永泰縣都已經發生了, 連江縣, 福清縣, 羅源縣都沒有漳泉亂, 閩清縣出現了苗頭. 長樂, 坵塍, 屏南三縣的情況不清楚. |
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.
平上去入
上1234
下5678 |
|