12345678910... 11
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
11#
发表于 2007-7-10 10:27
ecstasy  癲眩  dieng-hìng

echo     朝聲/肘聲  dieu-siang/diū-siang /tiu˥˥ liaŋ˥˥/
雖然'肘聲'不符合變調規律, 但是我覺得這個是正寫.

īng-uōng sié-sié  永远 世世
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
honglc

全權版主

母語
 
12#
发表于 2007-7-10 12:31
ecstasy  底仙   

怎么样？
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
13#
发表于 2007-7-12 12:52
不錯, 底仙.

滿意    cé̤ṳk-é
抗議    dék-mâi
名譽掃地    miàng-ngê̤ṳ suak dê
逃避, 躲避(現實)  diô
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
14#
发表于 2007-7-13 23:13
麻烦举几个“底仙”的例句～
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
15#
发表于 2007-7-13 23:31
比 底迷 上一個層次.
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
浊音dz

全權版主

母語
閩南話，國語 

積極發帖獎章
16#
发表于 2007-7-15 21:28
福州话教程，特供非闽东裔
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
17#
发表于 2007-7-15 21:44
以前有寫, 不過大家都忙著整理漢字, 沒寫了.
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
honglc

全權版主

母語
 
18#
发表于 2007-7-16 01:55
原帖由 Nguang 於 2007-7-13 23:31 發表
比 底迷 上一個層次.
底迷 我不常用到！

底仙 例：

伊客遛gameboy底仙o ！
大意：他玩gameboy到神仙的境界了
mdese

貴賓

母語
 

語言先生勳章
19#
发表于 2007-7-16 19:44
原帖由 lumiere 於 2007-6-30 20:12 發表
福州话的“身体”一词怎么说？有没有uong-sing这个词？
uong-sing是不是“完身”？
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
20#
发表于 2007-7-21 20:08
果凍，或者說“膠狀物”，jelly，怎麽說？

章魚、海蜇的觸鬚、tentacle，怎麽說？
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
12345678910... 11