不过,按照中古音韵,熯字今读应该是阴上、阴去、阳去、阳上四种中居一。潮语读阴平,福州语读阳平,比较奇怪。
【唐韻】人善切【集韻】【韻會】忍善切,音橪。【說文】乾貌。从火,漢省聲。【玉篇】火盛貌。【管子·伯形篇】楚人攻宋鄭,燒焫熯焚鄭地。【王充·論衡】熯一炬火,爨一鑊水。又【廣韻】【韻會】呼旱切【集韻】【正韻】許旱切,音䍐。【廣韻】本作焊。詳前焊字註。 又【韻會】【正韻】乾也。又炙也。 又【廣韻】【韻會】呼旰切【集韻】虛旰切【正韻】虛汗切,音漢。【廣韻】火乾。【易· 說卦】燥萬物者,莫熯乎火。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
我的情况是“伓啻”也表示not only
泉州也有hang阴平表示火烤煏的意思
福州语这个hàng,李如龙字典写作“焓”。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.

回復 #64 GnuDoyng 的帖子

不过这个很两难,焓从含得声,今音在闽南潮汕是-m尾才是,如果焓成立,那么福州语此字和闽南潮汕就不是同源。如果同源,那么焓字就不成立。

而且,焓的意思,一是物理学名词,一是像火旺燃之声,似乎有点古怪。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
阿諛奉承 tó̤h lìng-pa (托--)


'反正'現在很少人會說'橫直', 多數說成'huāng-céng (反正)', huàng-ciáng (橫正), 但是 huàng-cūng 人們卻繼續說.

有始無終 hing tàu bâi muōi
tension
阿諛奉承 tó̤h lìng-pa (托--)
这边讲"a-ba-li-to̤"

回復 #4 lumiere 的帖子

新(tê)
博客http://blog.sina.com.cn/ynLk793w4UlSbCBE
原帖由 Dieu-hi 於 2007-12-1 15:11 發表
阿諛奉承 tó̤h lìng-pa (托--)...
Lìng-pă,不对。第一个字是上去调,应写作lêng-pă。

这个词的字面意思大家应该都知道吧。所以说是个非常难听的词。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
表示时间或性质的“刚刚”、“刚好”、“恰好”

chīng-chīng
chăi-chăi
dū-dū
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.